歇 了一会儿 câu
一会儿
能不能让我单独跟他说一会儿Sao anh không để tôi ở riêng với cậu ta một lát, sếp? 他跟公司还可以再等一会儿Ông ấy và công ty có thể chờ thêm một thời gian nữa. 我们马上...
一会儿冷
我当时只感觉全身一会儿冷,一会儿热,好像“小偷”那两个字被人用烧红的烙铁深深地印到了我的额头上。Lúc đó tôi chỉ cảm thấy toàn thân lúc nóng lúc lạnh, cứ như hai chữ “ăn cắp” bị người ta...
一会儿见
哦, 师父在等我, 我得走了, 一会儿见Ô, sư phụ Shifu! Đệ đi đây. Gặp mọi người sau nhé! 一会儿见不到孩子,她就到处找。Lúc sau, không thấy tụi nhỏ đâu nên ông chạy tìm k...
坐一会儿
你觉得它的好,如果我在这里坐一会儿?Cô nghĩ nó có ổn không nếu tôi ngồi ở đây một lúc? 图桑 别煮饭了 到花园里来坐一会儿Bà Toussaint, khoan nấu nướng đi. Hãy ra vườn ngồi...
好一会儿
我在林子里走了好一会儿 希望可以遇见你Tôi đã đi dạo qua mấy lùm cây với hy vọng gặp được cô. 你走之后 国王陛下还接着 骂了好一会儿Điện hạ rất giận dữ và có nói vài lời sau k...
眯一会儿
困了,眯一会儿,别丢了享乐。Mệt mỏi rồi thì nghỉ ngơi, đừng đánh mất niềm vui cuộc sống. 在床上躺了一会儿,虽然还想再眯一会儿,但严礼强还是咬了咬牙,干脆利落的穿好衣服起了床,来到楼下,麻利的洗漱完。Nằm tr...
一会儿的工夫
两人一会儿的工夫就跨越过了海神湖。Chỉ lát sau cả hai đã vượt qua hồ Hải Thần. …… 一会儿的工夫,在风中休息片刻,另一个妇人又要孕怀着我。Ít nữa thôi, nghỉ ngơi một chốc trong gió, và...
你再等一会儿
我只要你再等一会儿Cha chỉ muốn yêu cầu con... chờ ít lâu.
请稍等一会儿
你请稍等一会儿.Cô sẽ được tiếp ngay lập tức. “请稍等一会儿,你是否见过奥帕森先生的一张这样的名片?”"Chị chờ cho một lát, chị có từng thấy trong đồ đạc của ông Opalsen có...
歇
我终日征战 不曾停歇Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh. 得让他歇会儿,上校 要不然他就不行了Vậy tốt cho ổng, sếp, nếu chúng ta muốn ổng còn sống. ...
会儿
能不能让我单独跟他说一会儿Sao anh không để tôi ở riêng với cậu ta một lát, sếp? 我还以为我父母那会儿在希腊Tôi nghĩ bố mẹ mình lúc đó đang ở Hy Lạp hay gì đó. 他跟公司...
多会儿
不多会儿,好多的猴子就活脱而出。Đến giờ, thậm chí một số con khỉ vẫn còn sống. 不多会儿,众人的眼前,出现了一座宅子。Chẳng bao lâu, trước mắt mọi người xuất hiện một tòa n...
等会儿
我以为是你先牵的 反正我们等会儿要跳舞Oh, tôi nghĩ vậy. Chúng ta bằng mọi giá sẽ nhảy vì Chúa. 等一下啦,等会儿再拣 你看,不行,别khoan, chúng ta sẽ lượm sau nghe đây, khôn...
这会儿
在我们吵架的这会儿 已经有一百个和平卫士朝这里来了Ngay lúc này, khoảng 100 lính bảo an đang tiến đến đây. 告诉他我们约好了这会儿给孩子洗礼的 他快迟到了Trễ giờ làm lễ rửa tội rồi. Chún...
那会儿
我还以为我父母那会儿在希腊Tôi nghĩ bố mẹ mình lúc đó đang ở Hy Lạp hay gì đó. 我在伊拉克绿区那会儿接触过不少像你这样的Tôi đã gặp rất nhiều người như anh trong Đặc khu xa...
一期一会
日本茶语里有个词叫一期一会,指Trong tiếng Nhật, có một từ để gọi khoảng thời 下一篇:一期一会|姑娘啊,你可长点心吧Next Story » Là con gái, hãy yếu đuối một chút 什么是“一期一会...
一时半会儿
心上的伤一时半会儿可愈合不了Sự mất mát không thể bù đắp được chỉ trong một năm. “好了,他估计一时半会儿醒不来。"Xem ra một giờ nửa khắc sẽ không tỉnh lại được. 我一时半会...
待会儿见
我要去赴约了 待会儿见Tôi đang có cuộc hẹn Tôi sẽ gặp anh trong một chút nữa. 「我马上就回来,待会儿见,埃丽亚德涅公主。Hy vọng sẽ quay trở lại, hẹn gặp lại Princess DA...
他病了一场
对他母亲的梦想和记忆,在他们会见以后,曾使他病了一场,现在已不再萦绕在他的心头了。Những mơ ước và kỉ niệm khiến nó lâm bệnh sau lần mẹ đến thăm, không còn ám ảnh nó nữa.
他顿了一下
他顿了一下,然后说:“我要娶你。Hắn dừng một chút , sau đó nói , "Ta muốn cưới ngươi ." 音乐制作人”他顿了一下说Một nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc cho biết: "Sự ...
住了一夜
我们只飞了出去之前住了一夜。Chúng tôi ở lại chỉ một đêm trước khi bay về nhà. “我们在这里住了一夜,在到达玛雅海岸的一个星期之前。“Chúng tôi đã ở đây một 2 ngày, 1 đêm tại Vịnh...
住了一宿
10:23 彼得 就请他们进去,住了一宿。10:23 Phi-e-rơ bèn mời họ vào nhà và cho trọ tại đó. 23彼得就请他们进去,住了一宿。23aVậy Phi-rơ mời họ vào nhà để tạm trú qua đê...
划了一条线
「他们在可接受和不可接受的事项之间划了一条线。Họ vạch rõ ranh giới giữa những việc chấp nhận được và không chấp nhận được.
加了一个人
例如,豆类增加了一个人中某些细菌的比例,但对另一个人的影响要小得多。Ví dụ, đậu làm tăng tỷ lệ vi khuẩn nhất định ở một người nhưng ít ảnh hưởng đến người khác. 例如,豆类增加了一个...
叹了一口气
唐云海不知道为什么轻轻地叹了一口气。Liễu Nhược Sương không biết vì sao thở phào một hơi. “这是我们所需要的,“我父亲叹了一口气。“Chúng ta chỉ cần có thế nữa thôi,” cha tôi ...